About EPUB Metadata Editor
Calibre's metadata editor is the household tool for tweaking a single
EPUB's title or author, but it ships as a 250 MB desktop install with
a full ebook library system attached — overkill when all you need is
to fix a typo in the title of one book before sending it to your
reader. The hand-roll alternative is to unzip the EPUB, hunt for the
.opf file, edit the right <dc:title>
or <dc:creator> element, repack the ZIP with the
mimetype entry uncompressed and first, then pray Apple
Books or KOReader still accepts it.
This EPUB metadata editor does the surgical version
— extract the current metadata to see what's in there, set new values
for the 10 standard Dublin Core fields
(title, creator, subject,
description, publisher,
contributor, date, language,
rights, identifier), and download a fresh
EPUB with the OPF rewritten correctly. Both EPUB 2
and EPUB 3 packages are supported. The mimetype entry
is repacked as stored (uncompressed) and first, the container.xml
layout is preserved, and only the metadata block in the OPF is
touched — chapters, styles, images, fonts and the unique identifier
stay byte-identical. A server-side whitelist on field names blocks
arbitrary XML injection.
Use it to fix a typo before sending an EPUB to your Kindle, set a consistent author name across a series of self-published books, update the language tag so e-readers stop hyphenating English text as if it were German, change the publisher line after an imprint move, or rebrand a public-domain text for your own library. Files up to 50 MB are processed in a stateless serverless function and discarded immediately after the response.